For anyone not using TAP AS TALK, the header with the New posts button should now scroll. I'm not sure how I missed this setting to start with, although it is buried in the styles portion of the config instead of navigation options which is a bit odd. Anyway, this duplicates the functionality we had on XF 1.x so you should be able to get to New posts from any point in a thread.